French farmhouse renovation: How to bring to life redundant spaces Overhauling a hayloft into an apéro patio on a budget can transform an area of neglect into a favourite place to sit and eat